http://www.kcmeesha.com/2009/10/07/behind-the-iron-curtainconstitution-day-posters/ Whatever Comes to Mind of One Russian-Jewish-American Tue, 16 Mar 2010 20:13:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.kcmeesha.com/2009/10/07/behind-the-iron-curtainconstitution-day-posters/comment-page-1/#comment-5284 m.v. Fri, 09 Oct 2009 11:22:13 +0000 http://www.kcmeesha.com/?p=3550#comment-5284 slogans probably sound like this anyway,some of these were rhymed but I didn't feel like literary translation was needed :-) slogans probably sound like this anyway,some of these were rhymed but I didn’t feel like literary translation was needed

]]> http://www.kcmeesha.com/2009/10/07/behind-the-iron-curtainconstitution-day-posters/comment-page-1/#comment-5283 amy Fri, 09 Oct 2009 04:15:41 +0000 http://www.kcmeesha.com/?p=3550#comment-5283 "endlessly stoke the military psychosis" i like that - it sounds like henry rollins “endlessly stoke the military psychosis” i like that – it sounds like henry rollins

]]> http://www.kcmeesha.com/2009/10/07/behind-the-iron-curtainconstitution-day-posters/comment-page-1/#comment-5282 midtown miscreant Fri, 09 Oct 2009 03:23:50 +0000 http://www.kcmeesha.com/?p=3550#comment-5282 does the translation make those slogans dry and awkward sounding, or was it just as dry in russian? It seems like most languages don't translate well in english. does the translation make those slogans dry and awkward sounding, or was it just as dry in russian? It seems like most languages don’t translate well in english.

]]> http://www.kcmeesha.com/2009/10/07/behind-the-iron-curtainconstitution-day-posters/comment-page-1/#comment-5281 Hyperblogal Thu, 08 Oct 2009 16:47:08 +0000 http://www.kcmeesha.com/?p=3550#comment-5281 They sure liked the color red.... oh wait.... nevermind. They sure liked the color red…. oh wait…. nevermind.

]]>